20200517_115536.jpg

2023年7月更新 感謝有緣看到本篇文章想詢問課程的朋友!

目前手邊翻譯工作已告一段落,又有餘裕可以接新學生了 

歡迎對學韓文有興趣的朋友私訊IG約試教課時間~面授or線上都OK


這幾年我在部落格上分享了很多韓國語學堂、韓文學習、韓劇台詞等等的文章。好像一直沒有提過自己學習韓文的歷程。其實是因為過程超級一般啊

 

時間點拉回多年前,高中升大學那年,學韓文這件事尚未變得如此熱門時,我誤打誤撞考上了韓文系,結果就被迫開始學了(一句話結束哈哈)

 

老實說我真的從來沒想過韓文會變成我的專長&養活我的工具之一,計畫果然總是趕不上變化啊

 

文章標籤

LOVE MYSELF 發表在 痞客邦 留言(4) 人氣()

看韓劇學韓文《摸心第六感》MBTI迷因:「너 T야?」是什麼

看韓劇學韓文《摸心第六感》MBTI迷因:「너 T야?」是什麼 什麼是MBTI?
這兩年韓國很流行MBTI,演員採訪經常會被詢問「MBTI 뭐예요?(你的MBTI是什麼?)」。
MBTI指的是16型人格測驗,由八種人格特質「外向E/內向I」、「 事實S事/直覺N」、「思考T/感覺F」、 「判斷J/感知P」,組合成16種人格類型。有興趣的朋友可以上網搜尋測驗,看看自己屬於哪一類型看韓劇學韓文《摸心第六感》MBTI迷因:「너 T야?」是什麼
看韓劇學韓文《摸心第六感》MBTI迷因:「너 T야?」是什麼 T型vsF型
「T」為其中一種類型,表示「Thinking」,判斷事情屬思考導向;相對應的類型為「F」,表示「Feeling」,判斷事情屬情感導向。
簡單來說就是T型人偏理性;F型人偏感性。
 
文章標籤

LOVE MYSELF 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 

 

74417_47119_2253.jpg

6月21更新

上半年我對韓劇莫名興趣缺缺,默默重回日劇的懷抱

最近決定好好重回本業(?

便點開了新劇《我的室友是九尾狐》!

 

想說很久沒看webtoon

文章標籤

LOVE MYSELF 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

20210604_225152.jpg

最近因為疫情升溫,不得不暫停所有實體家教課

放手讓學生們盡情追劇之餘(?

還是有上進的學生跑來問我有沒有待在家也能自學的方法

 

當下我的答案是:只要每天都有看劇接觸韓文就可以囉!( 

 

其實我是真心這麼想

本來學語言就是學了又忘、忘了又學嘛~

所以只要能繼續維持對韓文熱情,單純的娛樂也是很OK的! 

文章標籤

LOVE MYSELF 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 

20210530_165640.jpg

2021第一篇文就獻給我的童年回憶&至今仍是我最愛的庫洛魔法使

 

先前錯過了日本場的庫洛展

終於讓我等到台灣場了啊啊啊~

想當年(?就預料到某天一定會來台灣展出

畢竟庫洛粉絲的數量可是很驚人的(笑)

不過在看到消息公佈的那一刻時

仍舊是很讓人興奮+雀躍

文章標籤

LOVE MYSELF 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

124664-819242.jpg

(사진출처 圖片出處:jtbc Drama)

 

EP7

Screenshot_20200616-114012_Netflix.jpg

Screenshot_20200616-114037_Netflix.jpg

Screenshot_20200616-114118_Netflix.jpg

截自第七集46分左右開始

 

너무 잘해요

文章標籤

LOVE MYSELF 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

20200521180611_26.jpg

(사진출처 圖片出處:jtbc Drama)

 

《機智醫生生活》結束後,最近的追劇重心為黃正音睽違兩年的新戲《雙甲路邊攤》

 

《雙甲路邊攤》改編自2016年開始連載的韓國網路同名漫畫。當初開播時,很多人覺得風格跟《德魯納酒店》很像,但我個人覺得只有女主角的人設類似,劇情核心跟走向完全不一樣啊!

 

不知道大家在努力破解前世、身世梗之餘,有沒有發現裡頭的內容完全就是在諷刺韓國社會的體制,包括韓國的甲乙方文化、畢業後拼死拼活就是要考進公營事業、一個人的出身背景決定一切、難以忽視大眾眼光做自己等等。看著劇中人物不滿於韓國社會的現狀,卻又甘願跳進去活在限制與框架之中,真的覺得很心酸 好在這齣劇用搞笑溫馨的手法呈現,看得時候不至於太過沈重。

目前剩下三集就要完結(12集完結真的好快啊,明明才剛點開來看不久啊)在此為大家送上1到6集我個人很有感的片段與台詞

 

文章標籤

LOVE MYSELF 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()