想到什麼寫什麼 凡事跟著感覺走❤

到韓國旅遊，相信女生們絕對不會放過大肆購買彩妝保養品的機會

而韓國的彩妝店，在結帳時總會大方附贈眾多的試用品

當你收到一堆試用包，看到上面密密麻麻的韓文

是不是常常看得霧煞煞有看沒有懂呢？

因此我在這邊分享一些常見的產品名稱

中英韓對照給大家作個參考唷

首先是保養品的部分

肌膚護理篇

洗卸系列

립&아이리무버 워터프루프 Lip&Eye Remover Waterproof  防水眼唇卸妝液

클렌징오일  Cleansing Oil  潔顏油

클렌저  Cleanser  洗面乳

딥 클리어링 폼  Pore Deep Clearing Foam  深層潔面乳

폼 클렌저 Foam Cleanser 泡沫潔面乳

스크럽  scrub 磨砂膏

필링 젤  Peeling gel  去角質凝膠

保養系列

화장솜  化妝棉

미스트  mist  保濕噴霧

스킨/토너 skin/toner  化妝水

로션/에멀젼(에멀션)    lotion/emulsion  乳液

에센스/세럼  essence /serum 精華液(後者較為濃稠)

크림  cream  乳霜、面霜

데이크림  day cream  日霜

나이트크림  night cream  晚霜

아이크림  eye cream  眼霜

슬리핑팩  sleeping pack  晚安面膜

再來是彩妝品的部分

彩妝品

프라이머/베이스primer/base飾底乳

메이크업베이스make-up base 隔離霜

썬크림sun cream 防曬乳

BB/CC크림 BB/CC cream BB/CC霜

파운데이션 foundation 粉底液、粉底霜

파우더팩트powder pact蜜粉、粉餅

트윈케익 乾濕兩用粉餅

쿠션cushion 氣墊粉撲

컨실러concealer遮瑕膏

아이라이너eyeliner 眼線筆、液

아이섀도eye shadow 眼影

아이브로 펜슬eyebrow pencil 眉筆

아이펜슬eye pencil 眉筆或眼線筆 

마스카라mascara 睫毛膏

블로셔blusher 腮紅

립스틱lipstick （棒狀）口紅

립글로스lip-gloss 唇彩

립밤 lip balm唇膏

립틴트 liptint 唇蜜

뷰러 睫毛夾

퍼프puff 粉撲

분첩 粉盒

브러시 brush 刷子

希望這篇分享對大家有幫助