想到什麼寫什麼 凡事跟著感覺走❤

今天要分享的是辣炒肉+魚板湯+涼拌蘿蔔絲的食譜
不久前看到新聞，本季漁村篇似乎已經殺青了
一周一集…不知不覺也播到第八集了！
好喜歡看ERIC下廚以及緩慢進行的蝸牛食堂
最後三集也會翻譯食譜唷～敬請期待！

<두루치기 레시피> 辣炒豬肉食譜

Step1. 간장, 고추장에 매실액을 한 스푼 넣어줍니다.

首集中，智賢歐膩沒有任何台詞，光靠眼神和動作就超有戲！不愧是演技派

相較之下，敏鎬歐巴飾演天才騙子還待觀察(？)

可能因為歐美電影中的騙子都太專業，總覺得打火機的手法+眼神讓我有點小出戲..

EP1

就劇情上來說，第一集還蠻平鋪直述的，畫面吸睛度似乎大於劇情內容
其中有一個亮點就是Krystal 來客串了！
人長得美扮成空姐也很美反倒成為第一集讓我印象深刻的片段了...

│허준재許俊在│

今天要分享的是辣炒雞排的食譜！
除了如何炒辣炒雞排的食譜之外，官網也一併釋出了ERIC製作醬料、配菜蘿蔔與最後炒飯的食譜
以後在家也可以做出正宗辣炒雞排了

 <닭갈비>辣炒雞排
- 닭갈비 양념장 만들기 - 製作辣炒雞排醬料

Step1. 고추장 두 큰술을 준비해주세요.
步驟一：準備好兩大匙的辣椒醬

今天要和大家分享的是年糕湯的食譜翻譯

總覺得好像是一路分享的食譜中最簡單(?)的料理

看這次的에시피(ERIC食譜)叮嚀只有一項就可以知道了

以前有在韓國吃過年糕湯，口味非常清淡，很適合當早餐

但我個人還是偏好中式的炒年糕啦(笑)

<떡국> 年糕湯

Step1. 떡국용 떡을 물에 담가 미리 불려주세요.

在上一篇「該去韓國留學嗎?你真正想要的是什麼呢?」中，建議大家在出發前往韓國唸書前，可以先思考一下自己想要獲得什麼？

現今網路資訊非常發達，只要打上「韓文」「語學堂」「韓國大學」等關鍵字，就會跳出很多教你如何申請、申請哪一所大學好等五花八門的資訊，因此在此我就不特別詳述了。今天，想和大家分享對於去韓國留遊學是否值得，一些個人的看法，希望可以對想去韓國讀書，卻充滿很多疑問的朋友，給予一些小幫助

1. 值得花錢去韓國讀書嗎？

首先，我覺得在決定是否到韓國留學前，一定要估算一下你大概會花多少錢？(摳摳夠不夠很重要啊！)語學堂學費、生活費、住宿費、額外觀光費用等。其實在韓國生活，只要稍不留意，不知不覺中就會花掉大筆的金錢，尤其是女生！韓國是女人們的購物天堂，無止盡的購物慾望，可是擋都擋不住啊！ 只要你的經濟狀況允許，我覺得可以暫時把金錢問題擺在一邊，不需要一直專注在「值得花這麼多錢去韓國讀書嗎？」這個問題上。畢竟最後的收獲多寡取決於個人的心態、際遇等眾多面向，無法完全用金錢去衡量。網路上很多的想法與建議其實只能作為參考，並不代表絕對。如果你是真的有心(重點)想到韓國學習韓文、學習獨立，只要金錢不是問題的話就大膽出發吧！

2.語學堂應該從0開始唸，還是先學一點韓文再到韓國唸中高級？

該從什麼級數開始學？該學多久？是到韓國唸語學堂的相關問題中，最常見的問題之一。然而，這個問題一樣沒有標準答案。

一般語學堂從完全無基礎到唸完高級，大約得花兩年的時間，同時得花上一筆可觀的費用。如果以非學生身分就讀，難免會猶豫是否要投資兩年的時間與金錢在學習韓文上。在台灣學完中級，再到韓國學高級或許比較划算？但你可能會碰到一個問題，在台灣學到中級，是否真的跟韓國語學堂的中級畫上等號呢？即便有考過韓文檢定，仍不能百分之百確定自己就是成績單上的那個等級，畢竟考試只是一個參考依據。如此一來，究竟該怎麼選擇才好呢？在這邊提供一些建議如下：

在韓國語學堂從0開始學習的話，學習韓文發音的成效優於在台灣學習。

畢竟在全韓文的環境下+韓國老師指導，耳濡目染下較能學會完美的韓文發音。我周邊有一些朋友在韓國當地學習發音，他們的口音就像是韓國人喔！

《通往機場的路》在上周播出完結篇

兩人再次前往初次相遇的機場，迎向下一個新的人生

在大結局前，大家都在猜測秀雅究竟會選擇離婚還是繼續維持婚姻

當時我個人是偏向無論要不要跟道宇在一起，都應該選擇和朴機長分手！

或許有人覺得為了女兒孝恩繼續維持婚姻才是正確的決定

加上朴機長在最後突然醒悟到秀雅的珍貴

應該要再給他一次機會(？)

但...如同秀雅所述：早已破碎了，不可能回頭

又到了分享食譜翻譯的時間

今天要和大家分享的是加入得糧島新鮮章魚的燉海鮮料理~

三人最常有的煩惱就是：又得吃螃蟹了嗎？

超羨慕這種煩惱啊！！！總是有吃不完的螃蟹XD

每次看節目都好想吃海鮮啊

不曉得下次又抓到章魚的話會做什麼菜呢？

<해물찜> 燉海鮮

Step1. 문어의 내장을 제거해줍니다.