大家是否曾用韓劇或韓綜學韓文，過程中卻碰到以下瓶頸呢？
1. 韓劇
沒有字幕！
如果聽力不夠好就必須找韓文劇本輔助
偏偏想學的劇不一定找得到劇本！
2. 韓綜容易有倦怠感！流行語霧煞煞！
比起韓劇，韓綜還有部分字幕輔助
但看完一集+抄字幕學習得花！超！多！時！間！
看完抄完要開始學習時，也差不多想休息了吧(笑)
而且韓綜中充滿許多流行用語，雖然可以學到很多，查起來卻也得費一番工夫哪...
- May 18 Thu 2017 17:29
【韓文自學】實用韓語輕鬆學！韓國網路劇推薦─시(詩)스토리
- May 05 Fri 2017 15:28
看韓劇學韓語《芝加哥打字機》EP8 應該不會來吧─오다的兩種意思
(사진출처 圖片出處：tvN 금토드라마 <시카고 타자기>포스트)
韓語中很多動詞不只有一個意思
雖然寫起來一樣、唸起來一樣
但意思卻完全不同！
韓劇中偶爾會用來當作梗
今天要分享的是《芝加哥打字機》第八集中出現的「오다」
知道韓文單字的意思就可以理解話背後的含意囉～
在韓作家得知田雪放棄射擊的秘密後
遲遲沒有現身
- May 03 Wed 2017 16:19
看韓劇學韓語《芝加哥打字機》EP7要繼續用半語還是敬語？─搞懂韓文的敬語與半語
(사진출처 圖片出處：tvN 금토드라마 <시카고 타자기>포스트)
「講話可以不要這麼隨便嗎？」
「您可以不用這麼客氣…」
你是否常在韓劇中看到這樣的對話呢？
如果只聽中配、或是單看中文字幕總讓人滿頭問號
到底哪裡隨便？又到底是哪裡客氣了？
之前曾在台詞分享中說過「建議先懂得分辨敬語和半語，再來用韓劇學韓語」
因為韓語學習的一大重點就是
學會如何使用敬語和半語！
- Apr 06 Thu 2017 12:11
看韓劇學韓語《大力女子都奉順》EP8台詞分享：只要其中一個人，靠近一步就可以了
(사진출처 圖片出處：ELLE화보촬영)
又到了看韓劇《大力女子都奉順》學韓文時間(灑花
看到現在真心覺得這部劇很可惜啊
前幾集內容都還不錯，到中間部分就開始歪掉了…
編劇好像已經沒東西可寫了(個人猜測…
所以只好把重點擺在一些不重要的配角上
主線內容反而一拖再拖
如果把不重要的內容刪一刪
我想大概可以12集完結
- Mar 27 Mon 2017 18:26
看韓劇學韓語《大力女子都奉順》EP7台詞分享
(사진출처 圖片出處：힘쎈여자 도봉순 홈페이지)
上周試PO了第一篇看韓劇學韓語的教學文章
不曉得大家覺得這樣的分享方式如何呢？
應該可以學到不少韓文吧(自己說XD)
《大力女子都奉順》目前已經播到第十集
大家都追到最新一集了嗎？
老實說每次詢問身邊朋友的追劇進度
都讓我深深感到佩服啊
到底怎麼有時間追那麼多部劇呢
- Mar 22 Wed 2017 17:32
看韓劇學韓語《大力女子都奉順》EP1台詞分享
(사진출처 圖片出處：힘쎈여자 도봉순 홈페이지)
又到了大家期待的(有嗎？XD)台詞分享時間
今天要分享現在超夯的愛情喜劇《大力女子都奉順》
之前曾經分享過《太陽的後裔》《通往機場的路》《藍色海洋的傳說》《舉重妖精金福珠》還有《鬼怪》
有興趣的朋友請自行爬文囉
其實之前分享的大多是劇中的經典橋段
或是我個人印象深刻的片段
回歸到分享台詞的初衷「看韓劇學韓語」
- Feb 21 Tue 2017 12:27
最新！【2017韓國語學堂相關資訊】課程時數/課程時間/申請費用/學費/住宿
*感謝Watson大，成均館學費已更新
新的一年，又有很多朋友準備要到韓國念語學堂了
但是韓國大學這麼多間，到底要申請哪間學校呢？
在這邊簡單介紹一下七間知名學校的報名相關資訊
希望能對想要申請的朋友有所幫助！
韓國語學堂的韓語課程通常分為正規課程和短期課程
正規課程為8-10周，分成春季班、夏季班、秋季班與冬季班
短期課程則為3-5周，通常為寒暑徦短期集中課程
韓文學習 (6)
